Durante estos días en que se ha conversado mucho en este y tros foros sobre el aniversario de Star Wars, conocida ahora como A New Hope, me es imposible dejar de recordar aquellos gratos momentos cuando nuestros ojos de niño vieron por primera vez aquellas fantásticas imágenes en compañía de nuestros padres y amigos.
Es por eso que ha abierto este tema, para que todos lo que deseen contar como fue su primera experiencia viendo esta película.
En mi caso personal tendría yo unos 7 u 8 años años cuando mis padres me llevaron a verla en el famosisimo cine Universal ubicado en el Paseo Colón. El Universal era el cine de moda en aquel tiempo.
Entramos y nos sentamos cuando de pronto oigo que una voz llamó mi nombre: Era Danny, un compañero norteamericano de mi escuela que estaba en el país debido a que su padre tenía negocios en el país. Pedí permiso a mis padres y me fuí a sentar junto a mi compañero.
En ese entonces las películas no las traducían, solo eran subtituladas y para un niño de 8 años esos títulos pasaban muy rápido para leerlos con la tranquilidad que hubiera deseado.
Entonces sucedió que mi amigo Danny al ver que no estaba entendiendo ni papa comenzó a traducirme lo que estaba sucediendo. Así pasó toda la película.
Posteriormente la fuí a ver de nuevo varias veces para entendera mejor pero me quedó el grato recuerdo de mi compañero que sacrificó el placer de ver la película con toda comodidad para que yo la pudiera entender un poco al menos.